LEGAL — 01
Terms and Conditions
These terms govern the use of the labeaute.si website, the provision of salon services (lash extensions and lash lifts) and the delivery of La Beauté Academy training courses. By using the website or submitting an application you expressly confirm that you have read these terms and agree to them.
This is an English translation provided for convenience. The Slovenian version of this document is the legally binding one; in case of any discrepancy, the Slovenian text prevails.
Last updated: 15 November 2026 · Version 1.1
Contents
- 1. Service provider
- 2. Scope and acceptance of the terms
- 3. Definitions
- 4. Use of the website
- 5. Intellectual property rights
- 6. Salon services and bookings
- 7. La Beauté Academy courses
- 8. Right of withdrawal from a distance contract
- 9. Prices and payment
- 10. Liability and limitation of liability
- 11. Filming, photography and publication of course content
- 12. Complaints and material defects
- 13. Out-of-court dispute resolution
- 14. Changes to the terms
- 15. Final provisions
1
Service provider
The service provider and operator of the labeaute.si website (hereinafter: the Provider) is:
- Studio la Beaute, Urška Bokal s.p.
- Zminec 23A, Zminec, 4220 Škofja Loka, Slovenia
- Registration number: 8531617000
- Tax number: 33163359
- Date of entry in the business register: 16. 10. 2019 (AJPES)
- Principal registered activity: 96.022 — Cosmetic, manicure and pedicure services
- Registered for VAT under the Slovenian VAT Act (ZDDV-1): no (small taxable person under Article 94(1) of ZDDV-1; VAT is not charged and prices are final).
- Bank account: SI56 0700 0000 4020 158 (Gorenjska banka d. d.)
- E-mail: info@labeaute.si
- Telephone: +386 41 889 192
2
Scope and acceptance of the terms
These terms apply to every use of the labeaute.si website, the ordering of salon services at the studio at Zminec 23A, 4220 Škofja Loka, and the conclusion of contracts for La Beauté Academy courses.
By making a booking through the booking system or by actually using the services, the user expressly agrees to these terms. If you do not agree to the terms, please do not use the website or the services.
3
Definitions
- User — a natural or legal person who uses the website or the Provider's services.
- Consumer — a natural person who enters into a transaction for purposes outside their trade, business or profession, within the meaning of the Slovenian Consumer Protection Act (ZVPot-1).
- Salon service — a lash extension, lash lift, lash tinting or lash styling service performed by the Provider in the studio.
- Course — a La Beauté Academy training programme delivered by the Provider independently or in partnership with London Lash Pro or InLei.
- Booking — an appointment secured through the Lime Booking system (lime-booking.com) or by telephone.
- Application — enrolment on a course through the Bella Academy website.
4
Use of the website
The user undertakes to use the website in accordance with applicable law and these terms. The following is prohibited:
- automated or bulk extraction of content (scraping, crawling) without the Provider's express written permission,
- attempting to access parts of the system the user is not entitled to, or interfering in any way with the security or stability of the website,
- entering false, offensive or misleading information in the forms (including a name that is not the user's own),
- using the website to send unsolicited mail or malicious software, or for any other unlawful conduct.
The Provider reserves the right to refuse or block an application or a user without giving a reason if it detects a breach of these terms or suspicious activity.
5
Intellectual property rights
All content on the website — texts, photographs, videos, graphics, logos, trade marks (including “la Beauté”), design solutions and programme code — is the exclusive property of the Provider or is used with the permission of the rights holders. The content is protected under the Slovenian Copyright and Related Rights Act (ZASP) and EU law.
Without the Provider's express written consent it is prohibited to reproduce, distribute, publicly communicate, adapt or in any way commercially use the content. Private viewing and sharing links to the original website are permitted.
The partner names (London Lash Pro, InLei) and their visual elements are protected trade marks of their owners and are used solely to describe the courses for information purposes, in accordance with the partnership permissions.
6
Salon services and bookings
Appointments for salon services are booked through the external Lime Booking system (form.lime-booking.com), by telephone or by e-mail. In addition to these terms, the terms of the booking system's operator apply to the use of that system.
When booking, the client must provide accurate and truthful information. Before the service we hold a short consultation about previous treatments, allergies and expectations. Before the service the client must disclose:
- any allergies (to adhesive, cyanoacrylates, pigments, cosmetics, latex),
- eye conditions, inflammation, surgery or recent procedures,
- the use of medication that affects lash growth or skin sensitivity,
- pregnancy or breastfeeding (for some services we recommend an appointment after the birth),
- any other circumstance that could affect the performance of the service.
The Provider reserves the right to refuse the service in case of health-related concerns or if the client is not prepared. Being more than 15 minutes late may mean a shorter service or a new appointment by arrangement.
An appointment may be cancelled no later than 24 hours before the agreed time. In case of a later cancellation or a no-show, the Provider reserves the right to charge up to 50% of the price of the booked service or to require a prepayment for future bookings. Cancellations are accepted by telephone, via Instagram or through the booking system.
7
La Beauté Academy courses
Courses take place at the Provider's studio at Zminec 23A, 4220 Škofja Loka, or at another location agreed with the participant. Courses are intended for adults.
Application — the participant enrols on the Bella Academy website, to which the enrolment link on the Academy page or on the page of the chosen course leads. After receiving the application, the Provider confirms availability within 1–2 working days and sends a pro forma invoice with instructions for paying the deposit. The application is deemed a concluded training contract once the Provider receives the deposit or the full amount.
Payment and deposit — the deposit (usually 30% of the course price) is a condition of reserving a date and is non-refundable if the participant cancels. The participant pays the balance no later than the day the course starts, or as agreed, by transfer to the Provider's bank account.
Cancellation by the participant:
- More than 21 days before the course starts — the Provider retains the deposit; the remaining amount is refunded or transferred to another scheduled date.
- From 21 to 7 days before the start — the Provider retains 50% of the course price or the full deposit (whichever is higher); the difference is refunded or transferred.
- Less than 7 days before the start, or a no-show — the Provider retains the full course price, except for justified reasons (illness with a medical certificate, a death in the immediate family, force majeure), in which case the date is transferred.
Cancellation by the Provider — if the Provider cancels a course (too few applications, illness of the trainer, force majeure), the participant receives a full refund within 14 days or is offered an alternative date. The Provider is not liable for indirect costs (travel, accommodation) arising from the cancellation.
Materials and kits — kits (London Lash Pro, InLei) included in the price become the participant's property when the course starts. Opened kits cannot be returned. Copyrighted materials (presentations, learning materials, video) remain the property of the Provider or the partner; the participant may use them solely for her own learning.
Certificate — the London Lash Pro or InLei certificate is issued by the Provider in her capacity as an authorised trainer, or by the partner directly, after successful completion of the practical part and once all obligations have been settled. The certificate does not replace the vocational qualification of a beautician under national regulations.
8
Right of withdrawal from a distance contract
A consumer who concludes a course contract at a distance has the right, under Article 134 of ZVPot-1, to notify the Provider within 14 days of the conclusion of the contract that they withdraw from it, without giving a reason. The notice must be in writing (by e-mail to info@labeaute.si). The deadline is met if the notice is sent before it expires.
Consequences of withdrawal — the Provider refunds the payments received within 14 days of receiving the notice of withdrawal, using the same means of payment, unless the consumer expressly agrees to a different method.
Exception — if the consumer expressly requests that the course begin before the 14-day period has expired and acknowledges that they will lose the right of withdrawal once the service has been performed in full, the right of withdrawal expires when the course has been delivered in full (point 5 of the third paragraph of Article 135 of ZVPot-1). For the proportionate part of the service already performed, the consumer pays a proportionate price if performance began at their express request within the 14-day period.
The right of withdrawal does not apply to contracts concluded at the studio at the Provider's registered office (in-person bookings of salon services). It also does not apply to legal persons and sole traders who take a course as part of their business activity.
9
Prices and payment
All prices are stated in euros (EUR) and are final. Registered for VAT under the Slovenian VAT Act (ZDDV-1): no (small taxable person under Article 94(1) of ZDDV-1; VAT is not charged and prices are final). Prices of salon services are available in the studio and in the booking system; course prices are stated in the pro forma invoice sent after the application.
Methods of payment — cash or payment card in the studio (salon services); transfer to the Provider's bank account SI56 0700 0000 4020 158 (Gorenjska banka d. d.) for courses and deposits. The client receives an invoice for the service or course once it has been provided.
The Provider reserves the right to change prices. Confirmed bookings and applications are charged at the price valid at the time of confirmation.
10
Liability and limitation of liability
The Provider undertakes to perform the services with the care of a diligent professional, in accordance with the rules of the trade and hygiene standards. All products used by the Provider are quality products from verified suppliers (London Lash Pro, InLei).
Despite all precautions, individual skin or eye reactions (redness, itching, irritation) may occur in exceptional cases. The client is responsible for correctly and honestly disclosing their health condition and allergies before the service. The Provider is not liable for consequences arising from withheld or incorrectly stated health information, failure to follow the aftercare instructions, or subsequent treatments by another provider.
The content of the website is for information purposes and does not constitute health or medical advice. In case of a health problem the client must see a doctor.
The Provider strives to keep the website running without interruption but is not liable for any outages, errors in data or damage arising from the website working or not working, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.
11
Filming, photography and publication of course content
During courses and in the studio, the Provider occasionally photographs or films the working process for the portfolio, social media and La Beauté Academy marketing. Before filming or photographing, the participant or client is expressly asked for consent.
Consent is voluntary and may be withdrawn at any time in writing (info@labeaute.si). Withdrawal applies to future publications; the Provider is not obliged to remove publications made before the withdrawal from printed media, but makes every reasonable effort to remove online publications.
Without the Provider's consent, participants may not publicly post video recordings of the lessons, film other participants or share learning materials with third parties.
12
Complaints and material defects
A consumer may claim a material defect in a service provided in accordance with the provisions of ZVPot-1. A complaint must be made as soon as possible and no later than two months after the defect is discovered, to info@labeaute.si or in writing to the Provider's address. The consumer should describe the defect precisely and attach photographs where possible.
The Provider responds to a written complaint within 8 working days. If the complaint is justified, the Provider remedies the defect (correction, repeat of the service) or refunds a proportionate part of the price to the client, as agreed and in accordance with the law.
13
Out-of-court dispute resolution
The Provider strives to resolve any disputes amicably, directly with the consumer. In accordance with Article 32 of the Slovenian Out-of-Court Resolution of Consumer Disputes Act (ZIsRPS), the Provider does not recognise any out-of-court consumer dispute resolution body as competent to resolve a dispute that a consumer could initiate under ZIsRPS.
A consumer who has concluded a contract online may also lodge a complaint through the European online dispute resolution platform (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. The Provider's contact for ODR purposes: info@labeaute.si.
14
Changes to the terms
The Provider reserves the right to change these terms at any time. Changes take effect on publication on the website. Contracts already concluded are governed by the terms valid at the time of conclusion, unless the new terms are more favourable to the user.
15
Final provisions
If any provision of these terms becomes invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision is replaced by one that comes closest to its economic purpose.
The relationships governed by these terms are subject exclusively to the law of the Republic of Slovenia, without its conflict-of-law rules. Disputes that cannot be resolved amicably fall under the jurisdiction of the competent court in Slovenia; in relationships with consumers, jurisdiction is as provided by law.
Validity — these terms apply from 15 November 2026. Version: 1.1.