Skip to content

LEGAL — 02

Privacy Policy

The privacy of our website visitors, salon clients and course participants matters to us. This policy describes which personal data we process, on what legal basis, with whom we share it, how long we keep it and what rights you have. Processing complies with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2).

This is an English translation provided for convenience. The Slovenian version of this document is the legally binding one; in case of any discrepancy, the Slovenian text prevails.

Last updated: 15 November 2026 · Version 1.1

1

Data controller

The controller of your personal data is:

  • Studio la Beaute, Urška Bokal s.p.
  • Zminec 23A, Zminec, 4220 Škofja Loka, Slovenia
  • Registration number: 8531617000
  • Tax number: 33163359
  • E-mail for privacy enquiries: info@labeaute.si
  • Telephone: +386 41 889 192

Given the scale and nature of the processing, the Controller is not required to appoint a data protection officer (DPO) under Article 37 of the GDPR. For all privacy-related questions, contact info@labeaute.si.

2

Categories of personal data we process

Depending on how you get in touch with us, we process the following categories of data:

When you apply for a course: name and surname, e-mail address, telephone number, Instagram (optional), the chosen course and date, level of experience (optional), message (optional).

When you book a salon service (Lime Booking or telephone): name and surname, telephone, e-mail address, the chosen service, the appointment. The use of Lime Booking is subject to its own privacy policy — Lime Booking acts as a separate controller or joint processor for the data you submit in its system.

In the studio before the service: health data about allergies, previous treatments and conditions that affect the performance of the service. These are sensitive personal data (Article 9 of the GDPR), which we process solely to perform the service and protect your health, on the basis of your explicit verbal or written consent or the performance of the contract and the necessary protection of vital interests.

When issuing an invoice and taking payment (legal obligation): the data required by ZDDV-1 and the Slovenian Tax Procedure Act (ZDavP-2) — name, surname, address (for legal persons the company name and tax number), amount, date, description of the service.

When you communicate with us by e-mail, telephone, Instagram or WhatsApp: the content of the message and the contact details you provide yourself.

When you visit the website: technical data (IP address, browser and operating system type, time of visit, pages visited, referrer, a pseudonymous identifier for visit analytics).

3

Purposes and legal bases of processing

We process personal data on the following legal bases under Article 6 of the GDPR:

  1. Performance of a contract or of steps prior to entering into a contract at the individual's request (Article 6(1)(b) GDPR) — handling a course application, arranging an appointment, performing a salon service, communication before and after the service.
  2. Compliance with a legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR) — issuing and retaining invoices, tax and accounting records, responding to requests from supervisory authorities.
  3. Consent (Article 6(1)(a), or Article 9(2)(a) for health data) — use of photographs and videos from courses for promotional purposes, sending marketing news, processing sensitive health data before a service. Consent is voluntary and may be withdrawn at any time.
  4. The Controller's legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) — ensuring the security and stability of the website, preventing abuse and spam, anonymised visit analytics, establishing or defending legal claims.

Providing the data in the mandatory fields of the form or the invoice is a condition of concluding the contract. Without this data we cannot provide the service. Marketing consent is voluntary and has no effect on the conclusion of the contract.

4

Recipients and processors

We do not sell your data. We share it only with the following categories of recipients, and only to the extent necessary:

  • Vercel Inc. (USA / EU regions) — website hosting, technical visit analytics (Vercel Web Analytics) and page-speed measurement (Vercel Speed Insights). Processes IP address, technical metadata and pseudonymous identifiers. SCC.
  • Lime Booking d.o.o. — the appointment booking system. A separate controller / joint processor for the data you submit in its system.
  • An external accounting service — keeping tax and accounting records, under a data processing agreement pursuant to Article 28 of the GDPR.
  • London Lash Pro and InLei — the Academy's partners; after a completed course we pass on the participant's name and surname for the issue of the international certificate.
  • Banks and payment providers — when receiving transfers and card payments.
  • Public authorities (the Financial Administration, the Information Commissioner, courts) — where required by law.

We have concluded appropriate data processing agreements pursuant to Article 28 of the GDPR with every processor that processes personal data on our behalf.

5

Transfers of data to third countries

Our processor Vercel is based in the United States of America or carries out processing in the USA. Transfers to third countries are made on the basis of:

  • the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) for certified companies, or
  • Standard Contractual Clauses (SCC) in accordance with Commission Decision (EU) 2021/914, with additional technical and organisational measures.

A copy of the applicable SCC or a link to a processor's DPF certification is available on request.

6

Retention periods

We keep personal data only for as long as necessary to achieve the purposes of processing or as required by law:

  • Course applications that did not lead to a contract — at most 12 months from submission, then deletion.
  • Contractual and business documents that are the basis for issuing an invoice — 10 years after the end of the business year (Article 39 of ZDavP-2).
  • Issued invoices and related records — 10 years (or 20 years for invoices relating to real estate, where relevant).
  • E-mail correspondence — 3 years from the last contact, unless linked to a contractual relationship, in which case the period above applies.
  • Marketing consent — until withdrawn, or 2 years without activity, then automatic deletion.
  • Photographs and videos published with consent — until consent is withdrawn or for as long as they serve the purpose; after withdrawal they are removed from the Controller's online publications within a reasonable time.
  • Website technical logs and analytics — at most 12 months, then anonymisation or deletion.
  • Written health declarations before a service — 5 years, because of possible liability claims.

7

Automated decision-making and profiling

When processing your personal data we do not use solely automated decision-making that would have legal or similarly significant effects, nor do we carry out profiling within the meaning of Article 22 of the GDPR.

8

Your rights

Under the GDPR and ZVOP-2 you have the following rights in relation to your personal data:

  • The right of access (Article 15 GDPR) — the right to know whether we process your data and to obtain a copy.
  • The right to rectification (Article 16 GDPR) — the right to have inaccurate data corrected or incomplete data completed.
  • The right to erasure, the “right to be forgotten” (Article 17 GDPR) — where we no longer need the data, you withdraw consent or object to the processing and there is no overriding legal basis.
  • The right to restriction of processing (Article 18 GDPR).
  • The right to data portability (Article 20 GDPR) — the right to receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format.
  • The right to object (Article 21 GDPR) — where we process data on the basis of a legitimate interest or for direct marketing.
  • The right to withdraw consent (Article 7 GDPR) — at any time, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal.
  • The right not to be discriminated against for exercising your rights.

You exercise your rights by writing to info@labeaute.si or by a written request to the Controller's address. We respond to a request without undue delay and within one month at the latest. For complex requests the period may be extended by up to two months, of which we will inform you. Exercising your rights is free of charge, except for manifestly unfounded or excessive requests.

9

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

If you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR or ZVOP-2, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority:

  • Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Informacijski pooblaščenec)
  • Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenia
  • Telephone: +386 1 230 97 30
  • E-mail: gp.ip@ip-rs.si
  • Website: www.ip-rs.si

Before lodging a complaint, please contact us first — we are confident we can find a solution together.

10

Cookies and similar technologies

The labeaute.si website uses a minimal number of cookies and tracking technologies. In accordance with Article 157 of the Slovenian Electronic Communications Act (ZEKom-2), strictly necessary technical cookies do not require consent; for all others we obtain prior consent.

Strictly necessary cookies — the website currently sets none: it works without cookies, including session cookies. Should they be needed for the basic operation of the site in future, they would not require consent under Article 157 of ZEKom-2 (legal basis: legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR).

Visit statistics — we use Vercel Web Analytics and Vercel Speed Insights, which are designed without cookies and without identifying individuals; they measure aggregated visit data (page views, country, device) and page loading speed. Because the technology stores no cookies and uses no identifiers that would enable profiling, consent is not strictly required under the Information Commissioner's guidelines; we nevertheless inform you of its use transparently.

Marketing cookies and third parties — our website currently uses no marketing cookies, Google Analytics, Meta Pixel or other third-party trackers. Should we introduce such technologies in future, we will obtain your prior informed consent on your first visit through a consent management mechanism (cookie banner) with equivalent “Accept” and “Decline” options.

Your browser lets you disable or delete cookies at any time in its settings. Disabling strictly necessary cookies may affect how the site works.

Embedded third-party content — our website may contain links to Instagram, YouTube or other platforms. When you follow these links, those providers' policies apply; the Controller is not responsible for their data processing. The same applies to the Google Maps map in the Contact section: it loads only once you expressly enable it with the “Show map” button; until then the site sends no request to Google. We do not store your choice — on your next visit you enable the map again yourself.

11

Data security

We have taken appropriate technical and organisational measures to protect data against unauthorised access, loss, destruction or disclosure:

  • TLS/HTTPS encryption of traffic across the whole website and in our processors' e-mail communication,
  • access to data is limited to the people who strictly need it and is protected by a password or two-factor authentication,
  • regular updates of the system and its dependencies,
  • backups encrypted at rest,
  • in the event of a personal data breach likely to result in a high risk to individuals' rights, we notify the Information Commissioner within 72 hours and, where necessary, the affected individuals (Articles 33 and 34 of the GDPR).

12

Minors

The website and the services are intended for adults. Courses may be attended by persons over 18; exceptionally also by minors with the consent of a parent or guardian, who must obtain the Controller's approval before applying.

13

Changes to this privacy policy

We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in our practices or in the law. The current version is always available on this page with the date of the last update. For substantive changes that materially affect your rights, we will notify you by e-mail or by a prominent notice on the website.

Current version: 1.1. Last updated: 15 November 2026.