Preskoči na vsebino

PRAVNO — 02

Politika zasebnosti

Zasebnost obiskovalcev spletne strani, strank salonskih storitev in udeleženk tečajev je za nas pomembna. Ta politika opisuje, katere osebne podatke obdelujemo, na kateri pravni podlagi, komu jih posredujemo, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imaš. Obdelava je skladna z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

Zadnja posodobitev: 15. november 2026 · Različica 1.1

1

Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec tvojih osebnih podatkov je:

  • Studio la Beaute, Urška Bokal s.p.
  • Zminec 23A, Zminec, 4220 Škofja Loka, Slovenija
  • Matična številka: 8531617000
  • Davčna številka: 33163359
  • E-pošta za vprašanja o zasebnosti: info@labeaute.si
  • Telefon: +386 41 889 192

Glede na obseg in naravo obdelave Upravljavec ni dolžan imenovati pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO) po 37. členu GDPR. Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo se obrni na info@labeaute.si.

2

Kategorije osebnih podatkov, ki jih obdelujemo

Glede na to, kako stopiš v stik z nami, obdelujemo naslednje kategorije podatkov:

Pri prijavi na tečaj: ime in priimek, e-naslov, telefonska številka, Instagram (neobvezno), izbrani tečaj in termin, raven predznanja (neobvezno), sporočilo (neobvezno).

Pri rezervaciji salonske storitve (Lime Booking ali telefon): ime in priimek, telefon, e-naslov, izbrana storitev, termin. Za uporabo Lime Bookinga velja njihova lastna politika zasebnosti — Lime Booking nastopa kot ločen upravljavec ali skupni obdelovalec za podatke, ki jih oddaš v njihovem sistemu.

V studiu pred storitvijo: zdravstvene podatke o alergijah, predhodnih posegih in stanjih, ki vplivajo na izvedbo storitve. To so občutljivi osebni podatki (9. člen GDPR), ki jih obdelujemo izključno za izvedbo storitve in zaščito tvojega zdravja, na podlagi tvojega izrecnega ustnega ali pisnega soglasja oziroma izvedbe pogodbe in nujnega varstva življenjskih interesov.

Pri izdaji računa in plačilu (zakonska obveznost): podatki, ki jih predpisujeta ZDDV-1 in Zakon o davčnem postopku (ZDavP-2) — ime, priimek, naslov (za pravne osebe firma in davčna številka), znesek, datum, opis storitve.

Pri komunikaciji prek e-pošte, telefona, Instagrama ali WhatsAppa: vsebino sporočila, kontaktne podatke, ki si jih navedel/-a sam/-a.

Pri obisku spletne strani: tehnične podatke (IP-naslov, vrsta brskalnika in operacijskega sistema, čas obiska, obiskane podstrani, referer, pseudonimni identifikator za analitiko obiska).

3

Nameni in pravne podlage obdelave

Osebne podatke obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah po 6. členu GDPR:

  1. Izvedba pogodbe ali ukrepov pred sklenitvijo pogodbe na zahtevo posameznika (6(1)(b) GDPR) — obravnava prijave na tečaj, dogovor o terminu, izvedba salonske storitve, komunikacija pred in po storitvi.
  2. Izpolnjevanje zakonske obveznosti (6(1)(c) GDPR) — izdaja in hramba računov, davčna in računovodska evidenca, odgovor na zahtevke nadzornih organov.
  3. Privolitev (6(1)(a) oziroma 9(2)(a) za zdravstvene podatke) — uporaba fotografij in videov s tečajev za promocijske namene, pošiljanje marketinških novic, obdelava občutljivih zdravstvenih podatkov pred storitvijo. Privolitev je prostovoljna in se lahko kadarkoli prekliče.
  4. Zakoniti interes Upravljavca (6(1)(f) GDPR) — zagotavljanje varnosti in stabilnosti spletne strani, preprečevanje zlorab in vsiljene pošte, anonimizirana analitika obiska, uveljavljanje ali obramba pravnih zahtevkov.

Posredovanje podatkov v okviru obveznih polj obrazca ali računa je pogoj za sklenitev pogodbe. Brez teh podatkov storitve ne moremo opraviti. Marketinška privolitev je prostovoljna in nima vpliva na sklenitev pogodbe.

4

Prejemniki in obdelovalci podatkov

Tvojih podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih le naslednjim kategorijam prejemnikov, izključno v nujnem obsegu:

  • Vercel Inc. (ZDA / EU regije) — gostovanje spletne strani, tehnična analitika obiska (Vercel Web Analytics) in meritve hitrosti nalaganja strani (Vercel Speed Insights). Obdeluje IP-naslov, tehnične metapodatke in pseudonimne identifikatorje. SCC.
  • Lime Booking d.o.o. — rezervacijski sistem za termine. Ločen upravljavec / skupni obdelovalec za podatke, ki jih oddaš v njegov sistem.
  • Zunanji računovodski servis — vodenje davčnih in računovodskih evidenc, pogodba o obdelavi po 28. členu GDPR.
  • London Lash Pro in InLei — partnerja akademije; po opravljenem tečaju jima posredujemo ime in priimek udeleženke za izdajo mednarodnega certifikata.
  • Banke in plačilni ponudniki — pri prejemanju nakazil in plačil s kartico.
  • Državni organi (DURS/FURS, Informacijski pooblaščenec, sodišča) — kadar to zahteva zakon.

Z vsemi obdelovalci, ki za nas obdelujejo osebne podatke, imamo sklenjene ustrezne pogodbe o obdelavi v skladu s 28. členom GDPR.

5

Prenosi podatkov v tretje države

Naš obdelovalec Vercel ima sedež v Združenih državah Amerike oziroma obdelavo izvaja v ZDA. Prenose v tretje države izvajamo na podlagi:

  • okvira EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) za certificirana podjetja, oziroma
  • Standardnih pogodbenih klavzul (SCC) v skladu s Sklepom Komisije (EU) 2021/914 z dodatnimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi.

Kopijo veljavnih SCC ali povezavo do DPF certifikata posameznega obdelovalca ti na zahtevo posredujemo.

6

Roki hrambe

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov obdelave oziroma kolikor predpisuje zakon:

  • Prijave na tečaj, ki niso pripeljale do sklenitve pogodbe — največ 12 mesecev od oddaje, nato izbris.
  • Pogodbeni in poslovni dokumenti, ki so podlaga za izstavitev računa — 10 let po poteku poslovnega leta (39. člen ZDavP-2).
  • Izdani računi in z njimi povezane evidence — 10 let (oziroma 20 let za račune, povezane z nepremičninami, kjer je to relevantno).
  • Korespondenca po e-pošti — 3 leta od zadnjega stika, razen če je vezana na pogodbeno razmerje, kjer velja zgornji rok.
  • Privolitev za marketing — do preklica oziroma 2 leti brez aktivnosti, nato avtomatski izbris.
  • Fotografije in videi, objavljeni s privolitvijo — do preklica privolitve oziroma dokler so v skladu z namenom; po preklicu se v razumnem roku odstranijo s spletnih objav Upravljavca.
  • Tehnični dnevniki spletne strani in analitika — največ 12 mesecev, nato anonimizacija ali izbris.
  • Pisne zdravstvene izjave pred storitvijo — 5 let zaradi morebitnih zahtevkov iz odgovornosti.

7

Avtomatizirano odločanje in profiliranje

Pri obdelavi tvojih osebnih podatkov ne uporabljamo izključno avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo pravne ali primerljivo pomembne učinke, niti ne izvajamo profiliranja v smislu 22. člena GDPR.

8

Tvoje pravice

V skladu z GDPR in ZVOP-2 imaš v zvezi s svojimi osebnimi podatki naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa (15. člen GDPR) — pravica izvedeti, ali obdelujemo tvoje podatke, in pridobiti kopijo.
  • Pravica do popravka (16. člen GDPR) — pravica zahtevati popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa »pravica do pozabe« (17. člen GDPR) — če podatkov ne potrebujemo več, prekličeš privolitev ali ugovarjaš obdelavi in ni prevladujoče pravne podlage.
  • Pravica do omejitve obdelave (18. člen GDPR).
  • Pravica do prenosljivosti (20. člen GDPR) — pravica prejeti svoje podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
  • Pravica do ugovora (21. člen GDPR) — kadar obdelujemo podatke na podlagi zakonitega interesa ali za neposredno trženje.
  • Pravica do preklica privolitve (7. člen GDPR) — kadarkoli, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave do preklica.
  • Pravica do nediskriminacije pri uveljavljanju pravic.

Pravice uveljavljaš s sporočilom na info@labeaute.si ali s pisnim zahtevkom na naslov Upravljavca. Na zahtevek se odzovemo brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje v enem mesecu. V primeru kompleksnih zahtev se rok lahko podaljša za največ dva meseca, o čemer te obvestimo. Uveljavljanje pravic je brezplačno, razen pri očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtevah.

9

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Če meniš, da obdelava tvojih osebnih podatkov krši GDPR ali ZVOP-2, imaš pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu:

  • Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
  • Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
  • Telefon: +386 1 230 97 30
  • E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
  • Spletna stran: www.ip-rs.si

Pred vložitvijo pritožbe te prosimo, da se obrneš na nas — prepričani smo, da bomo skupaj našli rešitev.

10

Piškotki in podobne tehnologije

Spletna stran labeaute.si uporablja minimalno število piškotkov in tehnologij za sledenje. Skladno s 157. členom Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) za nujne tehnične piškotke privolitev ni potrebna, za vse ostale pa pridobimo predhodno privolitev.

Nujno potrebni piškotki — spletna stran jih trenutno ne nastavlja: deluje brez piškotkov, tudi brez sejnega. Če bi jih za osnovno delovanje strani v prihodnje potrebovali, zanje po 157. členu ZEKom-2 privolitev ni potrebna (pravna podlaga: zakoniti interes, 6(1)(f) GDPR).

Statistika obiska — uporabljamo Vercel Web Analytics in Vercel Speed Insights, ki sta zasnovana brez piškotkov in brez prepoznavanja posameznika; merita agregirane podatke o obisku (število ogledov, država, naprava) in hitrost nalaganja strani. Ker tehnologija ne shranjuje piškotkov in ne uporablja identifikatorjev, ki bi omogočili profiliranje, soglasja v skladu s smernicami Informacijskega pooblaščenca ni nujno pridobivati; vseeno pa o uporabi obveščamo na transparenten način.

Tržni piškotki in tretje osebe — naša stran trenutno ne uporablja tržnih piškotkov, Google Analytics, Meta Pixla ali drugih tretjih sledilcev. Če bomo v prihodnje takšne tehnologije vključili, bomo ob prvem obisku pridobili tvoje predhodno informirano soglasje prek mehanizma za upravljanje privolitev (cookie banner) z enakovrednima možnostma »Sprejmem« in »Zavrnem«.

Brskalnik ti omogoča, da piškotke kadarkoli onemogočiš ali izbrišeš v nastavitvah. Onemogočanje nujnih piškotkov lahko vpliva na delovanje strani.

Vgrajene vsebine drugih ponudnikov — naša stran lahko vsebuje povezave na Instagram, YouTube ali druge platforme. Ko obiščeš te povezave, zanje veljajo politike teh ponudnikov; Upravljavec ni odgovoren za njihovo obdelavo podatkov. Enako velja za zemljevid Google Maps v razdelku Kontakt: naloži se šele, ko ga izrecno vklopiš z gumbom »Prikaži zemljevid«; do takrat stran Googlu ne pošlje nobene zahteve. Tvoje izbire ne shranjujemo — ob naslednjem obisku zemljevid znova vklopiš sam/-a.

11

Varnost podatkov

Sprejeli smo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, uničenjem ali razkritjem:

  • šifriranje prometa s TLS/HTTPS na celotni spletni strani in v e-poštni komunikaciji obdelovalcev,
  • dostop do podatkov je omejen na osebe, ki podatke nujno potrebujejo, in je zaščiten z geslom oziroma dvostopenjsko avtentikacijo,
  • redno posodabljanje sistema in odvisnosti,
  • varnostne kopije s šifriranjem v mirovanju,
  • v primeru kršitve varstva osebnih podatkov, ki bi lahko predstavljala visoko tveganje za pravice posameznikov, obvestimo Informacijskega pooblaščenca v 72 urah in po potrebi tudi prizadete posameznike (33. in 34. člen GDPR).

12

Mladoletne osebe

Spletna stran in storitve so namenjene polnoletnim osebam. Tečaje smejo obiskovati osebe, starejše od 18 let, izjemoma pa tudi mladoletniki s privolitvijo staršev ali skrbnikov, ki morajo pred prijavo pridobiti soglasje Upravljavca.

13

Spremembe politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo, da odraža spremembe v naših praksah ali zakonodaji. Aktualno različico vedno najdeš na tej strani z navedbo datuma zadnje posodobitve. Pri vsebinskih spremembah, ki bistveno vplivajo na tvoje pravice, te o spremembi obvestimo prek e-pošte ali vidne objave na spletni strani.

Veljavna različica: 1.1. Zadnja posodobitev: 15. november 2026.